
europäisch
europeo
Che si riferisce al continente Europa, ai suoi paesi e popoli o alla sua cultura.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Parigi e Roma sono due grandi capitali europee.
europeo
europäisch – europäischer – am europäischsten
Caricamento dello stato salvato.

europeo
Che si riferisce al continente Europa, ai suoi paesi e popoli o alla sua cultura.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Parigi e Roma sono due grandi capitali europee.

dell’Unione europea
Che si riferisce all’Unione europea (UE), alle sue istituzioni, alle sue leggi o alla sua politica.
Das Europäische Parlament hat eine neue Richtlinie zum Datenschutz beschlossen.
Il Parlamento europeo ha approvato una nuova direttiva sulla protezione dei dati.
| forma base | europäisch |
|---|---|
| Komparativ | europäischer |
| Superlativ | am europäischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a europäisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a europäisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a europäisch.
L’aggettivo «europäisch» (europeo) deriva dal sostantivo «Europa» (Europa). La desinenza «-isch» serve spesso a formare aggettivi a partire da nomi geografici.
Die asiatische und die europäische Kultur haben viele Unterschiede.
La cultura asiatica e quella europea presentano molte differenze.
In tedesco, gli aggettivi derivati da nomi di continenti o paesi si scrivono con la minuscola, tranne che all’inizio di una frase. Si scrive quindi «ein europäisches Land» (un paese europeo) e non «ein Europäisches Land» (un paese europeo).
Er spricht mehrere europäische Sprachen fließend.
Parla fluentemente diverse lingue europee.
Dal contesto si capisce se si intende il continente Europa o l’Unione europea (UE). Se si parla di politica, diritto o economia, spesso si intende l’UE. Se si parla di cultura, geografia o storia, di solito si intende il continente.
Die europäische Gesetzgebung beeinflusst viele Bereiche.
La legislazione europea influenza molti settori.
Die Reise führte uns durch viele schöne europäische Landschaften.
Il viaggio ci ha portati attraverso molti bei paesaggi europei.