
europäisch
Avrupa’ya ait
Avrupa kıtası, Avrupa ülkeleri, halkları ya da kültürüyle ilgili.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Paris ve Roma, Avrupa'nın iki büyük başkentidir.
Avrupa’ya ait
europäisch – europäischer – am europäischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Avrupa’ya ait
Avrupa kıtası, Avrupa ülkeleri, halkları ya da kültürüyle ilgili.
Paris und Rom sind zwei große europäische Hauptstädte.
Paris ve Roma, Avrupa'nın iki büyük başkentidir.

AB’ye ait
Avrupa Birliği (AB), kurumları, yasaları ya da siyasetiyle ilgili.
Das Europäische Parlament hat eine neue Richtlinie zum Datenschutz beschlossen.
Avrupa Parlamentosu, kişisel verilerin korunmasına ilişkin yeni bir yönerge kabul etti.
| temel form | europäisch |
|---|---|
| Komparativ | europäischer |
| Superlativ | am europäischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki europäisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki europäisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki europäisch kelimesine ekle.
“Europäisch” (Avrupa’ya ait), “Europa” (Avrupa) isminden türemiş bir sıfattır. “-isch” eki, coğrafi adlardan sıfat oluşturmak için kullanılan yaygın bir ektir.
Die asiatische und die europäische Kultur haben viele Unterschiede.
Asya kültürüyle Avrupa kültürü arasında birçok fark vardır.
Almancada kıtalardan veya ülkelerden türetilen sıfatlar, cümlenin başında olmadıkça küçük harfle yazılır. Bu nedenle “ein europäisches Land” (Avrupa’ya ait bir ülke) denir, “ein Europäisches Land” denmez.
Er spricht mehrere europäische Sprachen fließend.
Birkaç Avrupa dilini akıcı bir şekilde konuşuyor.
“Europäisch” (Avrupa’ya ait) kelimesinin Avrupa kıtasını mı yoksa Avrupa Birliği'ni mi anlattığını bağlamdan anlayabilirsin. Konu siyaset, hukuk veya ekonomiyse genellikle AB kastedilir. Konu kültür, coğrafya veya tarihse genellikle kıta kastedilir.
Die europäische Gesetzgebung beeinflusst viele Bereiche.
Avrupa Birliği mevzuatı birçok alanı etkiliyor.
Die Reise führte uns durch viele schöne europäische Landschaften.
Yolculuğumuz bizi Avrupa'nın birçok güzel manzarasından geçirdi.