Germană SUBSTANTIV B1 Rang 12232

das Familienleben

viață de familie

das Familienleben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Familienleben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Familienleben vs Zusammenleben

conviețuire

„Zusammenleben” (conviețuire) pune accentul pe felul în care membrii familiei trăiesc împreună și se înțeleg. „Familienleben” (viață de familie) cuprinde întreaga viață comună a unei familii, inclusiv relațiile și organizarea vieții de zi cu zi. Pentru calitatea relațiilor dintre membrii familiei se potrivește „Zusammenleben”, iar pentru viața de familie în ansamblu, „Familienleben”.

Exemplu vizual pentru Zusammenleben
Familienleben

Gemeinsame Mahlzeiten gehören fest zu unserem Familienleben.

Mesele luate împreună fac parte în mod firesc din viața noastră de familie.

Zusammenleben

Offene Gespräche erleichtern das Zusammenleben in unserer Familie.

Discuțiile deschise fac conviețuirea în familia noastră mai ușoară.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zusammenleben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...