alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12232

das Familienleben

vida familiar

das Familienleben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Familienleben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Familienleben vs Zusammenleben

convivência

“Zusammenleben” (convivência) concentra-se na maneira como os membros de uma família vivem juntos e se dão bem. “Familienleben” (vida familiar) abrange toda a esfera de vida compartilhada de uma família, incluindo também as relações e a organização do dia a dia. Para falar da qualidade da convivência, “Zusammenleben” é adequado; para falar da vida familiar como um todo, “Familienleben” é a palavra apropriada.

Exemplo visual de Zusammenleben
Familienleben

Gemeinsame Mahlzeiten gehören fest zu unserem Familienleben.

As refeições em família fazem parte da nossa vida familiar.

Zusammenleben

Offene Gespräche erleichtern das Zusammenleben in unserer Familie.

Conversas abertas facilitam a convivência na nossa família.

Abrir a página completa da palavra: Zusammenleben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...