Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12232

das Familienleben

życie rodzinne

das Familienleben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Familienleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Familienleben vs Zusammenleben

współżycie

„Zusammenleben” (współżycie) zwraca uwagę na to, jak członkowie rodziny żyją ze sobą i się dogadują. „Familienleben” (życie rodzinne) obejmuje całą wspólną sferę życia rodziny, a więc także relacje i organizację codzienności. Gdy chodzi o jakość wspólnego życia, pasuje „Zusammenleben”, a gdy o życie rodzinne jako całość, „Familienleben”.

Przykład wizualny: Zusammenleben
Familienleben

Gemeinsame Mahlzeiten gehören fest zu unserem Familienleben.

Wspólne posiłki są stałym elementem naszego życia rodzinnego.

Zusammenleben

Offene Gespräche erleichtern das Zusammenleben in unserer Familie.

Szczere rozmowy ułatwiają współżycie w naszej rodzinie.

Otwórz pełną stronę słowa: Zusammenleben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...