Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 12232

das Familienleben

семейная жизнь

das Familienleben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Familienleben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Familienleben vs Zusammenleben

совместная жизнь

Zusammenleben (совместная жизнь) обращает внимание на то, как члены семьи живут вместе и ладят друг с другом. Familienleben (семейная жизнь) охватывает всю общую жизнь семьи, то есть также отношения и организацию повседневной жизни. Когда речь идёт о качестве совместной жизни, подходит Zusammenleben, а для семейной жизни в целом — Familienleben.

Визуальный пример: Zusammenleben
Familienleben

Gemeinsame Mahlzeiten gehören fest zu unserem Familienleben.

Совместные приёмы пищи стали неотъемлемой частью нашей семейной жизни.

Zusammenleben

Offene Gespräche erleichtern das Zusammenleben in unserer Familie.

Открытые разговоры облегчают совместную жизнь в нашей семье.

Открыть полную страницу слова: Zusammenleben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...