Germană VERB B2 Rang 24264

aufsperren

a descuia

aufsperren – sperrte auf – hat aufgesperrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufsperren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufsperren vs aufschließen

a descuia / a ajunge din urmă / a descompune

Pentru deschiderea cu o cheie a unei uși încuiate se potrivesc „aufschließen” (a descuia) și „aufsperren” (a descuia). „Aufschließen” este folosit în întreg spațiul germanofon, în timp ce „aufsperren” se folosește mai ales în sudul Germaniei și în Austria. De aceea, în textele destinate unui public germanofon larg, „aufschließen” este de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru aufschließen
aufsperren

In Wien sperrt der Hausmeister die Haustür um sieben Uhr auf.

La Viena, administratorul descuie ușa de la intrare la ora șapte.

aufschließen

Ich muss jeden Morgen die Haustür für die ersten Kunden aufschließen.

Trebuie să descui ușa de la intrare pentru primii clienți în fiecare dimineață.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...