Germană VERB B2 Rang 14538

mitgestalten

a contribui la conturarea

mitgestalten – gestaltete mit – hat mitgestaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mitgestalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mitgestalten vs einlassen

a se implica / a lăsa să intre / a încastra

„Sich auf ein Vorhaben einzulassen” (a se implica într-un plan) înseamnă să iei în mod conștient decizia de a participa și să accepți posibilele dificultăți. „Mitgestalten” (a contribui la conturarea) merge mai departe: îți aduci propriile idei și munca și influențezi astfel rezultatul. Nu orice persoană care se implică într-un plan contribuie și la conturarea lui.

Exemplu vizual pentru einlassen
mitgestalten

Lea gestaltet das neue Stadtteilprojekt mit und entwickelt das Programm.

Lea contribuie la conturarea noului proiect al cartierului și dezvoltă programul.

einlassen

Trotz der langen Planung lässt sich Lea auf das neue Stadtteilprojekt ein.

În ciuda planificării îndelungate, Lea se implică în noul proiect al cartierului.

Deschide pagina completă a cuvântului: einlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...