Germană ADJECTIV B2 Rang 21580

fleischig

cărnos

fleischig – fleischiger – am fleischigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fleischig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fleischig vs voll

plin

Ambele cuvinte pot descrie buze voluminoase. „Voll” (plin) sună de obicei neutru sau sugerează un aspect plăcut atunci când se referă la buze și subliniază forma, în timp ce „fleischig” (cărnos) scoate în evidență masa groasă de țesut și poate suna, prin urmare, mai grosolan. Folosește „voll” pentru o descriere măgulitoare și „fleischig” pentru o nuanță mai fizică.

Exemplu vizual pentru voll
fleischig

Der Mann hatte fleischige Lippen und ein sehr markantes Gesicht.

Bărbatul avea buze cărnoase și o față foarte expresivă.

voll

Die Schauspielerin hat volle Lippen und ein freundliches Lächeln.

Actrița are buze pline și un zâmbet prietenos.

Deschide pagina completă a cuvântului: voll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...