alemão ADJETIVO B2 Posição 21580

fleischig

carnudo

fleischig – fleischiger – am fleischigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fleischig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fleischig vs voll

cheio

As duas palavras podem descrever lábios volumosos. Ao falar de lábios, “Voll” (cheio) geralmente soa neutro ou sugere uma aparência bonita e destaca o formato, enquanto “fleischig” (carnudo) ressalta a massa espessa de carne e, por isso, pode soar mais grosseiro. Use “voll” para uma descrição elogiosa e “fleischig” para enfatizar o aspecto mais físico.

Exemplo visual de voll
fleischig

Der Mann hatte fleischige Lippen und ein sehr markantes Gesicht.

O homem tinha lábios carnudos e um rosto muito marcante.

voll

Die Schauspielerin hat volle Lippen und ein freundliches Lächeln.

A atriz tem lábios cheios e um sorriso simpático.

Abrir a página completa da palavra: voll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...