Germană VERB B2 Rang 21579

ausbluten

a sângera până la epuizare / a se depopula / a seca

ausbluten – blutete aus – hat ausgeblutet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausbluten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausbluten vs ausbeuten

a exploata

Ambele cuvinte pot descrie un prejudiciu economic cauzat de retragerea fără scrupule a resurselor. „Ausbeuten” (a exploata) pune accentul pe folosirea cuiva sau a ceva în propriul avantaj, în timp ce „ausbluten” (a seca) evidențiază epuizarea și slăbirea treptată a persoanei sau a firmei afectate. Alege în funcție de faptul că în prim-plan se află avantajul sau pierderea.

Exemplu vizual pentru ausbeuten
ausbluten

Die hohen Gebühren bluten das Unternehmen nach und nach aus.

Taxele mari secătuiesc treptat firma.

ausbeuten

Der Investor beutet die Beschäftigten durch lange Arbeitszeiten und niedrige Löhne zu seinem Vorteil aus.

Investitorul îi exploatează pe angajați prin program de lucru lung și salarii mici, în propriul avantaj.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausbeuten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...