Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21580

fleischig

mięsisty

fleischig – fleischiger – am fleischigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fleischig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fleischig vs voll

pełny

Oba słowa mogą opisywać pełne, obfite usta. „Voll” (pełny) w odniesieniu do ust brzmi zwykle neutralnie albo pozytywnie pod względem wyglądu i podkreśla ich kształt, natomiast „fleischig” (mięsisty) uwydatnia grubą tkankę, przez co może brzmieć bardziej dosadnie. Używaj „voll” do pochlebnego opisu, a „fleischig” do podkreślenia bardziej fizycznego aspektu.

Przykład wizualny: voll
fleischig

Der Mann hatte fleischige Lippen und ein sehr markantes Gesicht.

Mężczyzna miał mięsiste usta i bardzo wyrazistą twarz.

voll

Die Schauspielerin hat volle Lippen und ein freundliches Lächeln.

Aktorka ma pełne usta i przyjazny uśmiech.

Otwórz pełną stronę słowa: voll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...