Almanca İSİM B1 Sıra 15585

das Frauchen

kadın sahibi

das Frauchen, die Frauchen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Frauchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Frauchen vs Herrin

hanım / sahibe / metres

Her iki kelime de bir evcil hayvanın kadın sahibini belirtebilir. “Die Herrin” (sahibe) daha mesafeli duyulur ve daha çok onun otoritesini veya sorumluluğunu vurgular; “das Frauchen” (kadın sahibi) ise sevecen ve samimi bir ifadedir, hayvanın bakış açısından kullanılır. Otorite için “Herrin”, hayvanla günlük ilişki için “Frauchen” kelimesini seç.

Herrin için görsel örnek
Frauchen

Der Hund wartet fröhlich auf sein Frauchen, das ihn nach Hause bringt.

Köpek, onu eve götürecek olan kadın sahibini neşeyle bekliyor.

Herrin

Der Hund gehorcht seiner Herrin, die ihn sicher durch den Park führt.

Köpek, onu parkta güvenle gezdiren sahibesine itaat ediyor.

Kelime sayfasını aç: Herrin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...