Germană VERB B1 Rang 10023

freischalten

debloca / scoate de sub tensiune

freischalten – schaltete frei – hat freigeschaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană freischalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freischalten vs aktivieren

a activa / a mobiliza

„aktivieren” (a activa) și „freischalten” (a debloca) pot face utilizabilă o funcție. „aktivieren” o aduce într-o stare activă sau pregătită pentru funcționare. În schimb, „freischalten” subliniază faptul că este înlăturată o blocare existentă a accesului sau a permisiunii.

Exemplu vizual pentru aktivieren
freischalten

Nach der Identitätsprüfung schaltet die Bank die Bezahlfunktion für die Kundin frei.

După verificarea identității, banca deblochează funcția de plată pentru clientă.

aktivieren

Die Kundin aktiviert die neue Bezahlfunktion in den Einstellungen.

Clienta activează noua funcție de plată din setări.

Deschide pagina completă a cuvântului: aktivieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...