Germană VERB B1 Rang 3086

abschalten

a opri / a se relaxa / a întrerupe alimentarea

abschalten – schaltete ab – hat abgeschaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abschalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abschalten vs unterbrechen

a întrerupe

Când o alimentare trebuie oprită, atât „unterbrechen” (a întrerupe), cât și „abschalten” (a întrerupe alimentarea) se pot potrivi. „Unterbrechen” subliniază faptul că legătura sau alimentarea este blocată temporar, în timp ce „abschalten” evidențiază acțiunea intenționată de oprire efectuată de o persoană. Folosește „unterbrechen” pentru suspendare și „abschalten” pentru măsura luată în mod conștient.

Exemplu vizual pentru unterbrechen
abschalten

Der Techniker muss die Wasserversorgung für die Reparatur gezielt abschalten.

Tehnicianul trebuie să întrerupă intenționat alimentarea cu apă pentru reparație.

unterbrechen

Wegen der Reparatur müssen wir die Wasserversorgung für zwei Stunden unterbrechen.

Din cauza reparației, trebuie să întrerupem alimentarea cu apă timp de două ore.

Deschide pagina completă a cuvântului: unterbrechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...