الألمانية فعل B1 الترتيب 10023

freischalten

يفتح / يفصل عن الكهرباء

freischalten – schaltete frei – hat freigeschaltet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني freischalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freischalten vs aktivieren

يفعّل

يمكن أن يجعل «⁨aktivieren⁩» (يفعّل) و«⁨freischalten⁩» (يفتح) وظيفةً ما قابلةً للاستخدام. يضع «⁨aktivieren⁩» الوظيفة في حالة نشطة أو جاهزة للعمل. أما «⁨freischalten⁩» فيؤكد، على العكس، إزالة حظر قائم على الوصول أو الصلاحية.

مثال مرئي على aktivieren
freischalten

Nach der Identitätsprüfung schaltet die Bank die Bezahlfunktion für die Kundin frei.

بعد التحقق من الهوية، يفتح البنك وظيفة الدفع للزبونة.

aktivieren

Die Kundin aktiviert die neue Bezahlfunktion in den Einstellungen.

تفعّل الزبونة وظيفة الدفع الجديدة في الإعدادات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aktivieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...