tedesco VERBO B1 Posizione 10023

freischalten

sbloccare / disalimentare

freischalten – schaltete frei – hat freigeschaltet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freischalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freischalten vs aktivieren

attivare / mobilitare

«aktivieren» (attivare) e «freischalten» (sbloccare) possono rendere utilizzabile una funzione. «aktivieren» la porta in uno stato attivo o operativo. «freischalten», invece, sottolinea che viene rimossa una limitazione di accesso o di autorizzazione esistente fino a quel momento.

Esempio visivo per aktivieren
freischalten

Nach der Identitätsprüfung schaltet die Bank die Bezahlfunktion für die Kundin frei.

Dopo aver verificato l’identità, la banca sblocca la funzione di pagamento per la cliente.

aktivieren

Die Kundin aktiviert die neue Bezahlfunktion in den Einstellungen.

La cliente attiva la nuova funzione di pagamento nelle impostazioni.

Apri la scheda completa: aktivieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...