Germană VERB A2 Rang 2048

ausschalten

a opri / a elimina / a se deconecta

ausschalten – schaltete aus – hat ausgeschaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausschalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausschalten vs ausschließen

a exclude / a rămâne pe dinafară

Ambele verbe pot însemna că un adversar nu mai participă. „Ausschließen” (a exclude) subliniază o decizie oficială, în timp ce „ausschalten” (a elimina) scoate în evidență faptul că adversarul este învins sau neutralizat. Folosește „ausschließen” pentru o decizie oficială privind participarea și „ausschalten” când adversarul este învins.

Exemplu vizual pentru ausschließen
ausschalten

Der Verein schaltete den stärksten Gegner im Halbfinale aus.

Clubul l-a eliminat pe cel mai puternic adversar în semifinale.

ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen eines Regelverstoßes vom Wettbewerb aus.

Clubul l-a exclus pe jucător din competiție din cauza încălcării regulamentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...