Germană VERB B1 Rang 4579

freigeben

a elibera / a aproba

freigeben – gab frei – hat freigegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană freigeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freigeben vs veröffentlichen

a publica

A publica un raport înseamnă a-l face efectiv accesibil publicului. „Freigeben” (a aproba) pune însă în evidență permisiunea sau aprobarea pentru publicare; raportul poate fi publicat abia mai târziu. Pentru accesul public se potrivește „veröffentlichen”, iar pentru aprobarea prealabilă „freigeben”.

Exemplu vizual pentru veröffentlichen
freigeben

Die Behörde gibt den Bericht heute zur Veröffentlichung frei.

Autoritatea aprobă astăzi raportul pentru publicare.

veröffentlichen

Die Behörde veröffentlicht den Bericht morgen auf ihrer Website.

Autoritatea publică raportul mâine pe site-ul său.

Deschide pagina completă a cuvântului: veröffentlichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...