Germană ADJECTIV C1 Rang 9336

fundiert

bine întemeiat

fundiert – fundierter – am fundiertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fundiert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fundiert vs berechtigt

îndreptățit / a avea dreptul să

„Berechtigt” (îndreptățit) și „fundiert” (bine întemeiat) pot face ca o critică să pară bine justificată. „Berechtigt” evaluează mai ales dacă preocuparea sau obiecția este justificată; „fundiert” subliniază baza solidă formată din fapte sau dovezi. Când este vorba despre îndreptățirea unui lucru, se potrivește „berechtigt”, iar când există dovezi verificabile, „fundiert”.

Exemplu vizual pentru berechtigt
fundiert

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist fundiert, weil eine Messung die hohen Werte bestätigt.

Îngrijorarea locuitorilor din zonă cu privire la zgomot este bine întemeiată, deoarece o măsurătoare a confirmat valorile ridicate.

berechtigt

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist berechtigt, weil die Baustelle sehr früh beginnt.

Îngrijorarea locuitorilor din zonă cu privire la zgomot este îndreptățită, deoarece șantierul începe foarte devreme.

Deschide pagina completă a cuvântului: berechtigt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...