Allemand ADJECTIF C1 Rang 9336

fundiert

fondé

fundiert – fundierter – am fundiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fundiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fundiert vs berechtigt

justifié / autorisé

«Berechtigt» (justifié) et «fundiert» (fondé) peuvent tous deux présenter une critique comme étant bien fondée. «Berechtigt» évalue surtout le caractère justifié de la préoccupation ou de l’objection ; «fundiert» met l’accent sur une base solide constituée de faits ou de preuves. Lorsque l’accent porte sur le caractère justifié de quelque chose, «berechtigt» convient ; lorsqu’il existe des éléments vérifiables, «fundiert» convient.

Exemple visuel pour berechtigt
fundiert

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist fundiert, weil eine Messung die hohen Werte bestätigt.

La préoccupation des riverains au sujet du bruit est fondée, car une mesure a confirmé les niveaux élevés.

berechtigt

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist berechtigt, weil die Baustelle sehr früh beginnt.

La préoccupation des riverains au sujet du bruit est justifiée, car le chantier commence très tôt.

Ouvrir la page complète du mot: berechtigt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…