Alemán ADJETIVO C1 Posición 9336

fundiert

bien fundamentado

fundiert – fundierter – am fundiertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fundiert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fundiert vs berechtigt

justificado / tener derecho a

«berechtigt» (justificado) y «fundiert» (bien fundamentado) pueden hacer que una crítica parezca bien fundamentada. «berechtigt» evalúa sobre todo si la preocupación o la objeción está justificada; «fundiert» destaca que se basa sólidamente en hechos o pruebas. Cuando lo importante es si algo está justificado, corresponde «berechtigt»; cuando hay pruebas comprobables, «fundiert».

Ejemplo visual de berechtigt
fundiert

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist fundiert, weil eine Messung die hohen Werte bestätigt.

La preocupación de los vecinos por el ruido está bien fundamentada porque una medición confirmó los niveles elevados.

berechtigt

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist berechtigt, weil die Baustelle sehr früh beginnt.

La preocupación de los vecinos por el ruido está justificada porque la obra empieza muy temprano.

Abrir la página completa de la palabra: berechtigt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...