Germană ADJECTIV B2 Rang 4640

berechtigt

îndreptățit / a avea dreptul să

berechtigt – berechtigter – am berechtigtsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană berechtigt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

berechtigt vs verdient

meritat / distins

„Berechtigt” (îndreptățit) și „verdient” (meritat) pot exprima ambele o evaluare pozitivă atunci când este vorba despre critici. „Berechtigt” descrie în primul rând faptul că o critică este întemeiată prin conținutul ei; „verdient” subliniază că persoana în cauză a provocat-o prin comportamentul său. Dacă motivul este justificat obiectiv, critica este „berechtigt”; dacă cineva a provocat-o prin comportamentul său, ea poate fi „verdient”.

Exemplu vizual pentru verdient
berechtigt

Die Kritik an der langen Wartezeit ist berechtigt, weil die Informationen fehlten.

Critica privind timpul lung de așteptare este îndreptățită, deoarece lipseau informațiile.

verdient

Nach seinem wiederholten Zuspätkommen ist die Kritik an ihm verdient.

După ce a întârziat în mod repetat, critica la adresa lui este meritată.

Deschide pagina completă a cuvântului: verdient

În viața reală

Se încarcă exemplele video...