Germană SUBSTANTIV B1 Rang 24519

die Geburtsstadt

oraș natal

die Geburtsstadt, die Geburtsstädte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Geburtsstadt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geburtsstadt vs Heimatstadt

oraș natal

„Die Geburtsstadt” (orașul în care s-a născut o persoană) se referă exclusiv la orașul în care s-a născut cineva. „Die Heimatstadt” (orașul de care o persoană se simte legată) poate fi „die Geburtsstadt”, dar se poate referi și la un oraș în care cineva a crescut și de care este legat printr-un atașament emoțional puternic. Prin urmare, cele două orașe nu trebuie să fie identice.

Exemplu vizual pentru Heimatstadt
Geburtsstadt

Frankfurt ist Laras Geburtsstadt, weil sie dort geboren wurde.

Frankfurt este orașul în care s-a născut Lara, deoarece s-a născut acolo.

Heimatstadt

München ist Laras Heimatstadt, weil sie dort aufgewachsen ist und sich eng mit der Stadt verbunden fühlt.

München este orașul natal al Larei, deoarece a crescut acolo și se simte strâns legată de oraș.

Deschide pagina completă a cuvântului: Heimatstadt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...