الألمانية اسم B1 الترتيب 24519

die Geburtsstadt

مدينة الميلاد

die Geburtsstadt, die Geburtsstädte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geburtsstadt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geburtsstadt vs Heimatstadt

مسقط الرأس

تعني «⁨Geburtsstadt⁩» (مدينة الميلاد) حصرا المدينة التي وُلد فيها شخص. وقد تكون «⁨Heimatstadt⁩» (مسقط الرأس) مدينة الميلاد، لكنها قد تعني أيضا مدينة نشأ فيها شخص ويرتبط بها عاطفيا ارتباطا قويا. لذلك ليس من الضروري أن تكون المدينتان متطابقتين.

مثال مرئي على Heimatstadt
Geburtsstadt

Frankfurt ist Laras Geburtsstadt, weil sie dort geboren wurde.

فرانكفورت هي مدينة ميلاد لارا، لأنها وُلدت هناك.

Heimatstadt

München ist Laras Heimatstadt, weil sie dort aufgewachsen ist und sich eng mit der Stadt verbunden fühlt.

ميونيخ هي مسقط رأس لارا، لأنها نشأت هناك وتشعر بارتباط وثيق بالمدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimatstadt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...