
die Geburtsstadt
місто народження
Місто, у якому народилася людина.
Obwohl er lange im Ausland lebte, besuchte er regelmäßig seine Geburtsstadt Köln.
Хоча він довго жив за кордоном, він регулярно відвідував своє рідне місто Кельн.
місто народження
die Geburtsstadt, die Geburtsstädte
Завантажуємо збережений статус слова.

місто народження
Місто, у якому народилася людина.
Obwohl er lange im Ausland lebte, besuchte er regelmäßig seine Geburtsstadt Köln.
Хоча він довго жив за кордоном, він регулярно відвідував своє рідне місто Кельн.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Geburtsstädte |
| Genitiv | der Geburtsstadt |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geburtsstadt | die Geburtsstädte |
| Akkusativ | die Geburtsstadt | die Geburtsstädte |
| Dativ | der Geburtsstadt | den Geburtsstädten |
| Genitiv | der Geburtsstadt | der Geburtsstädte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається зі слів «Geburt» (народження) і «Stadt» (місто), поєднаних літерою «s». Буквально воно означає місто народження.
Berlin ist die Geburtsstadt meiner Mutter.
Берлін — рідне місто моєї матері.
Це слово зазвичай вживається з Genitiv або присвійним займенником, щоб показати, чиє це рідне місто.
Salzburg ist die Geburtsstadt von Mozart.
Зальцбург — рідне місто Моцарта.
Ich fahre am Wochenende in meine Geburtsstadt.
На вихідних я їду до свого рідного міста.
«Geburtsstadt» (рідне місто) — нейтральне й фактичне слово, яке часто вживається в офіційних документах, біографіях або формальних контекстах.
Bitte geben Sie im Formular Ihre Geburtsstadt an.
Будь ласка, укажіть у формулярі своє рідне місто.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Geburtsstadt» (рідне місто), — «besuchen» (відвідувати), «verlassen» (залишати) і «zurückkehren nach» (повертатися до).
Er wollte seine Geburtsstadt nach vielen Jahren wieder besuchen.
Після багатьох років він хотів знову відвідати своє рідне місто.
рідне місто
Geburtsstadt (місто народження) — це виключно місто, у якому людина народилася. Heimatstadt (рідне місто) може бути Geburtsstadt, але може також означати місто, у якому людина виросла і з яким має сильний емоційний зв’язок. Тому ці два міста не обов’язково мають бути одним і тим самим містом.

Frankfurt ist Laras Geburtsstadt, weil sie dort geboren wurde.
Франкфурт — місто народження Лари, бо вона народилася там.
München ist Laras Heimatstadt, weil sie dort aufgewachsen ist und sich eng mit der Stadt verbunden fühlt.
Мюнхен — рідне місто Лари, бо вона виросла там і відчуває тісний зв’язок із цим містом.