Germană VERB B2 Rang 8299

gegenüberstehen

a înfrunta / a sta față în față / a privi

gegenüberstehen – stand gegenüber – hat gegenübergestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gegenüberstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gegenüberstehen vs entgegentreten

a se opune

Când ești în fața cuiva sau a ceva, te afli mai întâi într-o confruntare sau trebuie să te ocupi de acel lucru. Când te opui cuiva sau unui lucru, te împotrivești activ. Așadar, gegenüberstehen (a înfrunta) descrie mai degrabă situația, iar entgegentreten (a se opune) o reacție conștientă la aceasta.

Exemplu vizual pentru entgegentreten
gegenüberstehen

Im Finale steht sie einer starken Gegnerin gegenüber.

În finală, ea se confruntă cu o adversară puternică.

entgegentreten

Als die Gegnerin unfair spielt, tritt sie ihr entschlossen entgegen.

Când adversara joacă incorect, ea i se opune hotărât.

Deschide pagina completă a cuvântului: entgegentreten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...