Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8299

gegenüberstehen

зіштовхуватися з / стояти навпроти / ставитися до

gegenüberstehen – stand gegenüber – hat gegenübergestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gegenüberstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gegenüberstehen vs entgegentreten

протистояти / підходити назустріч

Якщо хтось «gegenüberstehen» (зіштовхується з кимось або чимось), то спочатку опиняється в ситуації протистояння або мусить мати з цим справу. Якщо хтось «entgegentreten» (протистоїть комусь або чомусь), то активно чинить опір. Отже, «gegenüberstehen» радше описує ситуацію, а «entgegentreten» — свідому реакцію на неї.

Візуальний приклад для слова entgegentreten
gegenüberstehen

Im Finale steht sie einer starken Gegnerin gegenüber.

У фіналі вона зійшлася із сильною суперницею.

entgegentreten

Als die Gegnerin unfair spielt, tritt sie ihr entschlossen entgegen.

Коли суперниця грає нечесно, вона рішуче їй протистоїть.

Відкрити повну сторінку слова: entgegentreten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...