alemão VERBO B2 Posição 8299

gegenüberstehen

enfrentar

gegenüberstehen – stand gegenüber – hat gegenübergestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gegenüberstehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gegenüberstehen vs entgegentreten

opor-se / aproximar-se

Quem gegenüberstehen (enfrentar) alguém ou alguma coisa está inicialmente diante de um confronto ou precisa lidar com isso. Quem entgegentreten (opor-se) a alguém ou a alguma coisa resiste ativamente. Portanto, Gegenüberstehen descreve mais a situação, enquanto entgegentreten descreve uma reação consciente a ela.

Exemplo visual de entgegentreten
gegenüberstehen

Im Finale steht sie einer starken Gegnerin gegenüber.

Na final, ela enfrenta uma adversária forte.

entgegentreten

Als die Gegnerin unfair spielt, tritt sie ihr entschlossen entgegen.

Quando a adversária joga de maneira desleal, ela se opõe firmemente a ela.

Abrir a página completa da palavra: entgegentreten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...