Almanca FİİL B2 Sıra 8299

gegenüberstehen

karşı karşıya olmak

gegenüberstehen – stand gegenüber – hat gegenübergestanden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gegenüberstehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gegenüberstehen vs entgegentreten

karşı koymak / karşılamak

Birinin ya da bir şeyin karşısında bulunan kişi önce bir çatışmayla karşı karşıya olur veya bununla ilgilenmek zorunda kalır. Birine ya da bir şeye karşı çıkan kişi ise aktif olarak direnç gösterir. Yani “gegenüberstehen” (karşı karşıya olmak) daha çok durumu, “entgegentreten” (karşı koymak) ise bu duruma verilen bilinçli tepkiyi anlatır.

entgegentreten için görsel örnek
gegenüberstehen

Im Finale steht sie einer starken Gegnerin gegenüber.

Finalde güçlü bir rakibiyle karşı karşıya.

entgegentreten

Als die Gegnerin unfair spielt, tritt sie ihr entschlossen entgegen.

Rakibi haksız oynayınca ona kararlı bir şekilde karşı koyuyor.

Kelime sayfasını aç: entgegentreten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...