Germană VERB B2 Rang 17254

gegenübertreten

a înfrunta / a se purta cu

gegenübertreten – trat gegenüber – ist gegenübergetreten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gegenübertreten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gegenübertreten vs stellen

a pune

„Sich stellen” (a înfrunta) și „jemandem oder etwas gegenübertreten” (a înfrunta pe cineva sau ceva) pot însemna ambele să înfrunți direct o situație dificilă. „Sich stellen” subliniază disponibilitatea conștientă de a rezolva problema, în timp ce „gegenübertreten” pune mai mult accent pe confruntarea directă sau pe faptul de a te prezenta în fața cuiva sau a ceva. Alege „stellen” pentru hotărârea interioară și „gegenübertreten” pentru contactul vizibil.

Exemplu vizual pentru stellen
gegenübertreten

Sie tritt ihrer Angst direkt gegenüber und spricht offen über das Problem.

Ea își înfruntă direct frica și vorbește deschis despre problemă.

stellen

Sie stellt sich ihrer Angst und spricht offen über das Problem.

Ea își înfruntă frica și vorbește deschis despre problemă.

Deschide pagina completă a cuvântului: stellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...