Alemán VERBO B2 Posición 8299

gegenüberstehen

enfrentarse a / estar frente a

gegenüberstehen – stand gegenüber – hat gegenübergestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gegenüberstehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gegenüberstehen vs entgegentreten

oponerse / acercarse

Quien gegenüberstehen (enfrentarse a) alguien o algo se encuentra inicialmente ante una confrontación o tiene que ocuparse de ello. Quien entgegentreten (oponerse a) alguien o algo se resiste activamente. Por tanto, gegenüberstehen describe más bien la situación, mientras que entgegentreten describe una reacción consciente ante ella.

Ejemplo visual de entgegentreten
gegenüberstehen

Im Finale steht sie einer starken Gegnerin gegenüber.

En la final, ella se enfrenta a una oponente fuerte.

entgegentreten

Als die Gegnerin unfair spielt, tritt sie ihr entschlossen entgegen.

Cuando su oponente juega sucio, ella se le opone con determinación.

Abrir la página completa de la palabra: entgegentreten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...