Germană ADJECTIV B1 Rang 1749

geheim

secret / ascuns

geheim – geheimer – am geheimsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geheim, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geheim vs heimlich

pe ascuns / în secret

„Heimlich” (pe ascuns) descrie mai ales o acțiune făcută intenționat astfel încât ceilalți să nu o observe. „Geheim” (secret) se referă mai degrabă la o informație sau la un fapt care nu este cunoscut în general și pe care îl cunosc doar câteva persoane. Folosește „heimlich” pentru felul în care este făcută o acțiune și „geheim” pentru conținutul protejat al acesteia.

Exemplu vizual pentru heimlich
geheim

Der genaue Treffpunkt blieb bis zum Abend geheim.

Locul exact al întâlnirii a rămas secret până seara.

heimlich

Sie traf ihren Freund heimlich, weil ihre Eltern nichts davon wissen sollten.

S-a întâlnit pe ascuns cu iubitul ei, pentru că părinții ei nu trebuiau să afle nimic despre asta.

Deschide pagina completă a cuvântului: heimlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...