tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1749

geheim

segreto / nascosto

geheim – geheimer – am geheimsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geheim, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geheim vs heimlich

di nascosto / segretamente

Heimlich (di nascosto) descrive soprattutto un’azione compiuta intenzionalmente senza che gli altri se ne accorgano. Geheim (segreto) si riferisce piuttosto a un’informazione o a un fatto che non è noto a tutti e che conoscono solo poche persone. Usa heimlich per il modo in cui viene compiuta un’azione e geheim per il contenuto protetto.

Esempio visivo per heimlich
geheim

Der genaue Treffpunkt blieb bis zum Abend geheim.

Il luogo preciso dell’incontro è rimasto segreto fino alla sera.

heimlich

Sie traf ihren Freund heimlich, weil ihre Eltern nichts davon wissen sollten.

Lei incontrava il suo ragazzo di nascosto perché i suoi genitori non dovevano saperlo.

Apri la scheda completa: heimlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...