Germană ADJECTIV B1 Rang 6186

verdeckt

acoperit / sub acoperire

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verdeckt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verdeckt vs heimlich

pe ascuns / în secret

„Heimlich” (pe ascuns) și „verdeckt” (sub acoperire) pot descrie activități pe care ceilalți nu trebuie să le observe. „Heimlich” subliniază, în general, că ceilalți nu trebuie să știe despre ceva. „verdeckt” accentuează mai mult faptul că activitatea, intenția sau identitatea reală rămâne ascunsă sau deghizată; în astfel de situații, ambele cuvinte pot fi potrivite.

Exemplu vizual pentru heimlich
verdeckt

Die Polizistin ermittelt verdeckt und gibt sich dabei als Kundin aus.

Polițista lucrează sub acoperire și se dă drept clientă.

heimlich

Die Polizistin ermittelt heimlich, damit niemand von ihren Nachforschungen erfährt.

Polițista anchetează pe ascuns, pentru ca nimeni să nu afle de cercetările ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: heimlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...