Germană ADJECTIV B2 Rang 6388

vertraulich

confidențial

vertraulich – vertraulicher – am vertraulichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vertraulich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vertraulich vs privat

personal / privat / în particular

Ambele cuvinte pot desemna informații sau conversații care nu sunt destinate publicului. „Privat” (personal) încadrează ceva în sfera personală, în timp ce „vertraulich” (confidențial) presupune în plus ca informația să rămână secretă. Folosește „privat” pentru caracterul personal și „vertraulich” atunci când există obligația de a nu transmite informația mai departe.

Exemplu vizual pentru privat
vertraulich

Die Ärztin behandelt die Informationen aus dem Gespräch vertraulich und gibt sie nicht weiter.

Medicul tratează informațiile din conversație ca fiind confidențiale și nu le transmite mai departe.

privat

Das Gespräch über unsere Familienprobleme bleibt privat und findet zu Hause statt.

Conversația despre problemele familiei noastre rămâne privată și are loc acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: privat

În viața reală

Se încarcă exemplele video...