Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18498

die Gerichtsbarkeit

jurisdicție / sistem judiciar

die Gerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gerichtsbarkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gerichtsbarkeit vs Justiz

justiție

„Justiz” (justiție) este sistemul judiciar al statului, cu instituțiile sale, printre care se numără instanțele judecătorești și parchetele. „Gerichtsbarkeit” (jurisdicție) se referă în schimb mai ales la autoritatea legală sau competența de a înfăptui justiția. Când este vorba despre aparatul de stat, se spune mai degrabă „Justiz”; pentru chestiuni de competență se potrivește „Gerichtsbarkeit”.

Exemplu vizual pentru Justiz
Gerichtsbarkeit

Für diesen Streit ist die deutsche Gerichtsbarkeit zuständig.

Instanțele germane au jurisdicție asupra acestui litigiu.

Justiz

Die Justiz bearbeitet den Fall mit mehreren Gerichten und Staatsanwaltschaften.

Justiția soluționează cazul prin intermediul mai multor instanțe și parchete.

Deschide pagina completă a cuvântului: Justiz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...