Німецька ІМЕННИК C1 Місце 18498

die Gerichtsbarkeit

юрисдикція / судова система

die Gerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gerichtsbarkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gerichtsbarkeit vs Justiz

судова система

«Justiz» (судова система) — це державна система правосуддя з її установами, зокрема судами та прокуратурами. Натомість «Gerichtsbarkeit» (юрисдикція) стосується передусім законного повноваження або компетенції здійснювати правосуддя. Коли йдеться про державний апарат, частіше кажуть «Justiz», а для питань юрисдикції підходить «Gerichtsbarkeit».

Візуальний приклад для слова Justiz
Gerichtsbarkeit

Für diesen Streit ist die deutsche Gerichtsbarkeit zuständig.

Ця суперечка належить до юрисдикції Німеччини.

Justiz

Die Justiz bearbeitet den Fall mit mehreren Gerichten und Staatsanwaltschaften.

Судова система розглядає справу за участю кількох судів і прокуратур.

Відкрити повну сторінку слова: Justiz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...