Germană ADJECTIV B2 Rang 6651

geschätzt

apreciat

geschätzt – geschätzter – am geschätztesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geschätzt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geschätzt vs anerkannt

recunoscut

Ambele cuvinte descriu o apreciere pozitivă din partea altora. „Anerkannt” (recunoscut) subliniază reputația consacrată a unei persoane, în timp ce „geschätzt” (apreciat) evidențiază aprecierea personală, fără să presupună un statut cunoscut în general. Pentru o persoană recunoscută pe scară largă în domeniul său se potrivește „anerkannt”, iar „geschätzt” se potrivește și pentru persoane îndrăgite sau respectate.

Exemplu vizual pentru anerkannt
geschätzt

Die Ärztin ist bei ihren Patientinnen und Patienten sehr geschätzt.

Doctorița este foarte apreciată de pacientele și pacienții săi.

anerkannt

Die Ärztin ist für ihre Forschung in der Fachwelt anerkannt.

Cercetătoarea este recunoscută în domeniul său pentru cercetările sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: anerkannt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...