Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6651

geschätzt

ceniony

geschätzt – geschätzter – am geschätztesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geschätzt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geschätzt vs anerkannt

uznany

Oba słowa opisują pozytywną ocenę przez innych. „Anerkannt” (uznany) podkreśla ugruntowaną opinię o danej osobie, natomiast „geschätzt” (ceniony) wskazuje na osobiste uznanie, bez zakładania powszechnie znanego statusu. W odniesieniu do osoby szeroko uznanej w swojej dziedzinie pasuje „anerkannt” (uznany), a w odniesieniu do osób lubianych albo szanowanych również „geschätzt” (ceniony).

Przykład wizualny: anerkannt
geschätzt

Die Ärztin ist bei ihren Patientinnen und Patienten sehr geschätzt.

Lekarka jest bardzo ceniona przez swoje pacjentki i swoich pacjentów.

anerkannt

Die Ärztin ist für ihre Forschung in der Fachwelt anerkannt.

Lekarka jest uznana w środowisku specjalistów za swoje badania.

Otwórz pełną stronę słowa: anerkannt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...