Allemand ADJECTIF B2 Rang 6651

geschätzt

apprécié

geschätzt – geschätzter – am geschätztesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geschätzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geschätzt vs anerkannt

reconnu

Les deux mots décrivent une appréciation positive de la part d’autres personnes. « Anerkannt » (reconnu) souligne la réputation établie d’une personne, tandis que « geschätzt » (apprécié) met en avant l’estime personnelle, sans supposer un statut connu de tous. Pour une personne largement reconnue dans son domaine, « anerkannt » convient ; « geschätzt » convient aussi pour les personnes appréciées ou respectées.

Exemple visuel pour anerkannt
geschätzt

Die Ärztin ist bei ihren Patientinnen und Patienten sehr geschätzt.

Cette médecin est très appréciée de ses patientes et de ses patients.

anerkannt

Die Ärztin ist für ihre Forschung in der Fachwelt anerkannt.

Cette médecin est reconnue dans son domaine pour ses recherches.

Ouvrir la page complète du mot: anerkannt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…