
geschätzt
шанований
Визнаний, шанований і високо оцінений іншими людьми.
Sie ist bei ihren Kollegen als zuverlässige Fachfrau sehr geschätzt.
Її дуже цінують колеги як надійну фахівчиню.
шанований
geschätzt – geschätzter – am geschätztesten
Завантажуємо збережений статус слова.

шанований
Визнаний, шанований і високо оцінений іншими людьми.
Sie ist bei ihren Kollegen als zuverlässige Fachfrau sehr geschätzt.
Її дуже цінують колеги як надійну фахівчиню.
| базова форма | geschätzt |
|---|---|
| Komparativ | geschätzter |
| Superlativ | am geschätztesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geschätzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geschätzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geschätzt.
«Geschätzt» (шанований) може стояти перед іменником і тоді відмінюється, як будь-який інший прикметник. Після «sein» (бути) він залишається без закінчення.
Unsere geschätzte Ärztin nimmt sich für jeden Patienten viel Zeit.
Наша шанована лікарка приділяє багато часу кожному пацієнтові.
Ihr Rat ist in der ganzen Abteilung geschätzt.
У всьому відділі цінують її пораду.
У значенні «anerkannt» (визнаний) слово «geschätzt» (шанований) часто підсилюють словами «sehr» (дуже) або «besonders» (особливо). Щодо людей його часто вживають у сполученні «bei jemandem geschätzt sein» (бути шанованим кимось).
Der alte Lehrer war bei seinen Schülern besonders geschätzt.
Старого вчителя його учні особливо шанували.
визнаний
Обидва слова описують позитивну оцінку з боку інших людей. «Anerkannt» (визнаний) підкреслює усталену репутацію людини, тоді як «geschätzt» (шанований) акцентує на особистій повазі без припущення про загальновідомий статус. Для фахівця, якого широко визнають у його галузі, підходить «anerkannt», а для популярних або шанованих людей також «geschätzt».

Die Ärztin ist bei ihren Patientinnen und Patienten sehr geschätzt.
Пацієнти лікарки дуже її шанують.
Die Ärztin ist für ihre Forschung in der Fachwelt anerkannt.
Лікарка визнана у професійних колах завдяки своїм дослідженням.