Germană VERB B2 Rang 13845

angewöhnen

a-și forma un obicei / a deprinde

sich angewöhnen – gewöhnte an – hat angewöhnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană angewöhnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

angewöhnen vs gewöhnen

a se obișnui cu / a obișnui pe cineva cu

Când este vorba despre trezitul devreme, ambele cuvinte se potrivesc, dar pun accentul pe lucruri diferite. „Sich an etwas gewöhnen” (a se obișnui cu ceva) înseamnă că acel lucru devine treptat normal și mai puțin neplăcut. „Sich etwas angewöhnen” (a-și forma un obicei) înseamnă să-ți formezi un obicei propriu prin repetare. Așadar, alege în funcție de sensul dorit: adaptarea la ceva sau formarea unei rutine.

Exemplu vizual pentru gewöhnen
angewöhnen

Ich habe mir angewöhnt, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.

Mi-am format obiceiul de a mă trezi la șase în fiecare dimineață.

gewöhnen

Ich habe mich daran gewöhnt, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.

M-am obișnuit să mă trezesc la șase în fiecare dimineață.

Deschide pagina completă a cuvântului: gewöhnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...