
das Glöckchen
clopoțel
Forma diminutivală a lui „Glocke” (clopot); un clopot foarte mic, care produce un sunet înalt și fin.
Die Katze trug ein kleines Glöckchen am Halsband.
Pisica purta un clopoțel mic la zgardă.
clopoțel
das Glöckchen, die Glöckchen
Se încarcă starea ta salvată.

clopoțel
Forma diminutivală a lui „Glocke” (clopot); un clopot foarte mic, care produce un sunet înalt și fin.
Die Katze trug ein kleines Glöckchen am Halsband.
Pisica purta un clopoțel mic la zgardă.

floare în formă de clopoțel
Denumire colocvială pentru diverse plante cu flori în formă de clopot, cum este ghiocelul.
Im Frühling blühen die ersten Schneeglöckchen im Garten.
Primăvara înfloresc primii ghiocei în grădină.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Glöckchen |
| Genitiv | des Glöckchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glöckchen | die Glöckchen |
| Akkusativ | das Glöckchen | die Glöckchen |
| Dativ | dem Glöckchen | den Glöckchen |
| Genitiv | des Glöckchens | der Glöckchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Glöckchen” (clopoțel) este forma diminutivală a lui „die Glocke” (clopot). Terminația „-chen” face substantivul neutru (das) și adaugă adesea un umlaut (o → ö).
Aus dem kleinen Haus wurde durch den Anbau ein Häuschen.
Prin extindere, căsuța a devenit o casă mică.
Un clopoțel mic este asociat adesea cu verbele „klingeln” (a suna) sau „bimmeln” (a zăngăni). Apare frecvent în expresii precum „ein Glöckchen am Halsband” (un clopoțel la zgardă) sau „das Klingeln eines Glöckchens” (sunetul unui clopoțel).
Der Weihnachtsmann bimmelte mit seinem goldenen Glöckchen.
Moș Crăciun și-a zăngănit clopoțelul auriu.
Man hörte das leise Klingeln des Glöckchens an der Tür.
Se auzea sunetul slab al clopoțelului de la ușă.
Poți recunoaște sensul de „Pflanze” (plantă) din contextul botanic. Cuvântul apare adesea împreună cu verbe precum „blühen” (a înflori) sau cu expresii de loc precum „im Garten” (în grădină) ori „auf der Wiese” (pe pajiște). De obicei, face parte dintr-o denumire precum „Schneeglöckchen” (ghiocel).
Die ersten Schneeglöckchen blühen schon im Februar.
Primii ghiocei înfloresc deja în februarie.
Auf der Almwiese wachsen viele bunte Glöckchen.
Pe pajiștea alpină cresc multe flori colorate în formă de clopoțel.