Germană ADJECTIV B2 Rang 19820

routinemäßig

de rutină

routinemäßig – routinemäßiger – am routinemäßigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană routinemäßig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

routinemäßig vs regelmäßig

regulat

În cazul controalelor, „regelmäßig” (regulat) și „routinemäßig” (de rutină) se pot potrivi ambele. „Regelmäßig” subliniază repetarea la intervale de timp constante. „Routinemäßig” subliniază că verificarea face parte din desfășurarea obișnuită a lucrurilor. Alege în funcție de faptul că vrei să evidențiezi intervalele de timp sau caracterul obișnuit al verificării.

Exemplu vizual pentru regelmäßig
routinemäßig

Wir kontrollieren die Geräte routinemäßig, wie es zum üblichen Ablauf gehört.

Verificăm echipamentele în mod obișnuit, așa cum face parte din desfășurarea obișnuită a lucrurilor.

regelmäßig

Wir kontrollieren die Geräte regelmäßig, und zwar jeden Montag.

Verificăm echipamentele regulat, mai exact în fiecare luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: regelmäßig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...