
das Glöckchen
جرس صغير
صيغة التصغير من «Glocke» (جرس)؛ جرس صغير جدًا يُصدر صوتًا حادًا ورقيقًا.
Die Katze trug ein kleines Glöckchen am Halsband.
كانت القطة تضع جرسًا صغيرًا في طوقها.
جرس صغير
das Glöckchen, die Glöckchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جرس صغير
صيغة التصغير من «Glocke» (جرس)؛ جرس صغير جدًا يُصدر صوتًا حادًا ورقيقًا.
Die Katze trug ein kleines Glöckchen am Halsband.
كانت القطة تضع جرسًا صغيرًا في طوقها.

زهرة جرسية
اسم عامّي لنباتات مختلفة تكون أزهارها على شكل جرس، مثل زهرة الثلج.
Im Frühling blühen die ersten Schneeglöckchen im Garten.
في الربيع، تتفتح أولى زهور الثلج في الحديقة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Glöckchen |
| Genitiv | des Glöckchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glöckchen | die Glöckchen |
| Akkusativ | das Glöckchen | die Glöckchen |
| Dativ | dem Glöckchen | den Glöckchen |
| Genitiv | des Glöckchens | der Glöckchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Glöckchen» (جرس صغير) هو صيغة التصغير من «die Glocke» (الجرس). وتجعل النهاية «-chen» الاسم محايدًا، أي «das»، وغالبًا ما تضيف تغييرًا في حرف العلة، مثل o → ö.
Aus dem kleinen Haus wurde durch den Anbau ein Häuschen.
تحوّل البيت الصغير إلى بيت صغير آخر بإضافة البناء إليه.
غالبًا ما يرتبط الجرس الصغير بالفعلين «klingeln» (يرن) أو «bimmeln» (يُصدر رنينًا). وتَرِد الكلمة كثيرًا في تراكيب مثل «ein Glöckchen am Halsband» (جرس صغير في الطوق) أو «das Klingeln eines Glöckchens» (رنين جرس صغير).
Der Weihnachtsmann bimmelte mit seinem goldenen Glöckchen.
كان بابا نويل يرنّ بجرسه الصغير الذهبي.
Man hörte das leise Klingeln des Glöckchens an der Tür.
سمعنا الرنين الخافت للجرس الصغير عند الباب.
يمكنك تمييز معنى «Pflanze» (نبات) من السياق النباتي. وغالبًا ما تأتي الكلمة مع أفعال مثل «blühen» (يتفتح) أو عبارات مكانية مثل «im Garten» (في الحديقة) أو «auf der Wiese» (في المرج). وتكون غالبًا جزءًا من اسم مثل «Schneeglöckchen» (زهرة الثلج).
Die ersten Schneeglöckchen blühen schon im Februar.
تتفتح أولى زهور الثلج في شهر فبراير.
Auf der Almwiese wachsen viele bunte Glöckchen.
تنمو زهور جرسية ملوّنة كثيرة في المرج الجبلي.