
das Glöckchen
колокольчик
Уменьшительная форма слова «Glocke» (колокол); очень маленький колокол, издающий высокий, тонкий звук.
Die Katze trug ein kleines Glöckchen am Halsband.
На ошейнике у кошки был маленький колокольчик.
колокольчик / цветок-колокольчик
das Glöckchen, die Glöckchen
Загружаем сохранённый статус.

колокольчик
Уменьшительная форма слова «Glocke» (колокол); очень маленький колокол, издающий высокий, тонкий звук.
Die Katze trug ein kleines Glöckchen am Halsband.
На ошейнике у кошки был маленький колокольчик.

цветок-колокольчик
Разговорное название разных растений с цветками колокольчатой формы, например подснежника.
Im Frühling blühen die ersten Schneeglöckchen im Garten.
Весной в саду распускаются первые подснежники.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Glöckchen |
| Genitiv | des Glöckchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glöckchen | die Glöckchen |
| Akkusativ | das Glöckchen | die Glöckchen |
| Dativ | dem Glöckchen | den Glöckchen |
| Genitiv | des Glöckchens | der Glöckchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Glöckchen» (колокольчик) — уменьшительная форма слова «die Glocke» (колокол). Окончание «-chen» делает существительное среднего рода (das) и часто вызывает умлаут «o → ö».
Aus dem kleinen Haus wurde durch den Anbau ein Häuschen.
После пристройки маленький дом превратился в домик.
Маленький колокольчик часто употребляется с глаголами «klingeln» (звенеть) или «bimmeln» (позвякивать). Часто встречаются сочетания «ein Glöckchen am Halsband» (колокольчик на ошейнике) и «das Klingeln eines Glöckchens» (звон колокольчика).
Der Weihnachtsmann bimmelte mit seinem goldenen Glöckchen.
Санта-Клаус позвякивал своим золотым колокольчиком.
Man hörte das leise Klingeln des Glöckchens an der Tür.
У двери был слышен тихий звон колокольчика.
Значение «Pflanze» (растение) определяется по ботаническому контексту. Это слово часто употребляется с глаголами «blühen» (цвести) или с обозначениями места «im Garten» (в саду) и «auf der Wiese» (на лугу). Обычно оно входит в название, например «Schneeglöckchen» (подснежник).
Die ersten Schneeglöckchen blühen schon im Februar.
Первые подснежники уже цветут в феврале.
Auf der Almwiese wachsen viele bunte Glöckchen.
На альпийском лугу растёт много разноцветных цветов-колокольчиков.