Germană VERB A2 Rang 3755

gratulieren

a felicita

gratulieren – gratulierte – hat gratuliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gratulieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gratulieren vs beglückwünschen

a felicita / a se felicita

Ambele verbe exprimă felicitări pentru o reușită sau cu ocazia unui eveniment. În cazul lui „gratulieren” (a felicita), persoana felicitată este în Dativ, iar cuvântul este foarte uzual în vorbirea de zi cu zi; „beglückwünschen” (a felicita) cere Akkusativ și sună adesea mai formal. Alege, prin urmare, în funcție de structura propoziției și de tonul dorit.

Exemplu vizual pentru beglückwünschen
gratulieren

Nach der bestandenen Prüfung gratulierte ich meiner Schwester.

După ce a promovat examenul, mi-am felicitat sora.

beglückwünschen

Bei der feierlichen Ehrung beglückwünschte der Direktor die Siegerin.

La ceremonia festivă de premiere, directorul a felicitat-o pe câștigătoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: beglückwünschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...