
griffig
aderent
Care este astfel conceput sau alcătuit încât să poată fi prins sau ținut bine și să nu alunece ușor.
Die griffige Oberfläche des Lenkrads sorgt für sicheren Halt.
Suprafața aderentă a volanului asigură o priză sigură.
aderent / memorabil
griffig – griffiger – am griffigsten
Se încarcă starea ta salvată.

aderent
Care este astfel conceput sau alcătuit încât să poată fi prins sau ținut bine și să nu alunece ușor.
Die griffige Oberfläche des Lenkrads sorgt für sicheren Halt.
Suprafața aderentă a volanului asigură o priză sigură.

memorabil
Formulat concis, sugestiv și ușor de înțeles, astfel încât să fie reținut.
Die Journalistin fand eine griffige Formulierung für das komplizierte Thema.
Jurnalista a găsit o formulare memorabilă pentru tema complicată.
| forma de bază | griffig |
|---|---|
| Komparativ | griffiger |
| Superlativ | am griffigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la griffig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la griffig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la griffig.
„Griffig” (aderent) face parte din familia de cuvinte a lui „greifen” (a apuca) și conține terminația „-ig”. Structura ajută la înțelegerea sensului „zum Greifen geeignet” (potrivit pentru a fi apucat); din acest sens s-a dezvoltat și sensul figurat.
Die griffige Struktur des Stoffes erleichtert das Arbeiten.
Structura aderentă a materialului ușurează munca.
Cu sensul de a oferi o priză sigură, „griffig” (aderent) se folosește frecvent despre suprafețe, mânere, anvelope sau materiale. Sunt tipice mai ales îmbinări precum „griffige Oberfläche” (suprafață aderentă) și „griffige Reifen” (anvelope aderente).
Die griffigen Reifen geben dem Fahrrad auch auf nasser Straße guten Halt.
Anvelopele aderente îi oferă bicicletei o priză bună chiar și pe un drum ud.
Când descrie elemente de limbaj, „griffig” (memorabil) se referă adesea la o formulare, o explicație, o teză sau un titlu. Înseamnă că afirmația poate fi înțeleasă repede și reținută ușor.
Der Vortrag braucht noch einen griffigen Titel.
Prezentarea mai are nevoie de un titlu memorabil.
concis / remarcabil
Un mesaj publicitar poate fi atât „prägnant” (concis), cât și „griffig” (memorabil). „Prägnant” subliniază formularea scurtă, clară și exactă. „Griffig” pune mai mult accent pe faptul că formularea este sugestivă și ușor de înțeles, are ecou în rândul publicului și rămâne în memorie.

Die Werbebotschaft ist griffig, weil sie den Vorteil mit einem leicht verständlichen Bild beschreibt.
Mesajul publicitar este memorabil, deoarece descrie avantajul printr-o imagine ușor de înțeles.
Die Werbebotschaft ist prägnant, weil sie den Vorteil in wenigen klaren Worten beschreibt.
Mesajul publicitar este concis, deoarece descrie avantajul în câteva cuvinte clare.