Germană VERB B1 Rang 5897

großziehen

a crește / a cultiva

großziehen – zog groß – hat großgezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană großziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

großziehen vs ziehen

a trage / a se muta / a trasa

Când este cultivată o plantă, „ziehen” și „großziehen” pot avea sensuri asemănătoare. „Ziehen” (a cultiva) pune mai degrabă accentul pe înmulțirea unei plante sau pe faptul că este lăsată să crească, în timp ce „großziehen” (a cultiva până la maturitate) subliniază procesul mai lung de îngrijire până când planta se dezvoltă. Pentru îngrijirea completă pe o perioadă mai lungă se potrivește, prin urmare, mai degrabă „großziehen”.

Exemplu vizual pentru ziehen
großziehen

Im Garten ziehen wir die Tomatenpflanzen den ganzen Sommer über groß.

În grădină, cultivăm plantele de roșii pe tot parcursul verii, până ajung la maturitate.

ziehen

Auf der Fensterbank ziehen wir Tomaten aus kleinen Samen.

Cultivăm roșii din semințe mici pe pervaz.

Deschide pagina completă a cuvântului: ziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...